Aggiornata al 18.10.2026.
Il titolare del trattamento è l’autore del gioco SPRK (dyzurnyruchu.pl), una persona privata.
Per questioni sui dati scrivi tramite il modulo «Segnala un errore o un’idea» nelle impostazioni del gioco (tipo «altro»). Puoi anche scrivere direttamente a contact@dyzurnyruchu.pl.
Senza account il gioco conserva le impostazioni, i migliori voti, le missioni, lo storico dei turni, la carriera, i traguardi e il salvataggio del turno interrotto solo nella memoria di questo browser (localStorage) e non li invia a nessun server. Li elimini cancellando i dati di questo sito nel browser.
Quando crei un account salviamo l’indirizzo e-mail e un hash della password (la password stessa non la conosciamo), poi i progressi: i migliori voti, le missioni, lo storico dei turni, la carriera e i traguardi – e anche le impostazioni del gioco (senza le dimensioni dello schermo del dispositivo). L’accesso usa il cookie di sessione sprk_sid (HttpOnly, fino a 180 giorni) – senza di esso l’account non funziona, quindi non richiede consenso.
I dati dell’account si trovano in un database su un server nell’Unione europea. La base giuridica è il contratto: gestire l’account che hai chiesto (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR). Il pulsante «Elimina l’account» nella finestra dell’account elimina subito l’account, l’indirizzo e i progressi; dalle copie di backup del database spariscono al più tardi dopo 7 giorni. Il link per cambiare la password lo inviamo tramite un servizio di invio e-mail – solo su tua richiesta e solo all’indirizzo dell’account.
Dalla cronologia dei turni dell’account il server conserva anche separatamente i risultati dei turni – stazione, voto, numero di treni e data, senza indirizzo e-mail – per mostrarti come ti collochi rispetto agli altri giocatori, quanti giocatori giocano e quali stazioni sono le più popolari. Gli altri giocatori vedono solo numeri aggregati. I risultati vengono cancellati insieme all’account.
Con il tuo consenso il sito carica Google Analytics 4 e raccoglie:
Le statistiche non raccolgono il tuo nome né il tuo indirizzo e-mail e, dal gioco, nulla oltre agli eventi elencati sopra. Google non conserva l’indirizzo IP.
La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Senza consenso lo script di Google non viene caricato. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nel menu del gioco («Statistiche e cookie») – il gioco elimina allora i cookie _ga. Il servizio è fornito da Google Ireland Limited. I dati possono essere trasferiti negli USA secondo il programma EU-US Data Privacy Framework.
Il modulo invia il tipo e il testo del messaggio, l’indirizzo e-mail (solo se lo indichi), la versione del gioco, il posto di servizio del turno in corso, la lingua, l’indirizzo della schermata e la descrizione del browser. Alla segnalazione di un errore puoi allegare il salvataggio del turno in corso: il numero dell’orario e i comandi dati sul banco di manovra – senza dati su di te.
Il messaggio arriva nel database del gioco su un server nell’Unione europea e lo legge solo l’amministratore del gioco. Il server tiene l’indirizzo IP solo in memoria, per limitare il numero di messaggi; non lo salva nel database. La base giuridica è il legittimo interesse: rispondere e correggere il gioco (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Cancelliamo il messaggio quando non serve più, e subito su tua richiesta.
Il sito del gioco, il server degli account e il database sono ospitati da un fornitore di hosting; il server degli account e il database si trovano nell’Unione europea. Come ogni server, vedono l’indirizzo IP e i dati della richiesta necessari per inviare la pagina e possono conservarli brevemente nei log. Hosting e invio delle e-mail sono forniti da società con sede negli USA, che trattano i dati solo su nostra istruzione (art. 28 GDPR); il trasferimento negli USA si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46 GDPR). Su richiesta ti diremo i nomi di queste società. I font e gli script del gioco si trovano sullo stesso server. A parte Google Analytics (con consenso), il sito non carica nulla dai server di altre società.
Hai diritto di accesso ai tuoi dati, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento e di portabilità, oltre al diritto di opposizione. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento – questo non cambia ciò che è avvenuto prima della revoca. Puoi presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (UODO, uodo.gov.pl).
Il gioco non ha pubblicità. L’account è facoltativo – puoi giocare senza fornire alcun dato. Non vendiamo dati e non creiamo profili dei giocatori.
Se cambia ciò che il gioco raccoglie, aggiorneremo questo testo e la data in alto. Se cambia l’ambito delle statistiche, il banner chiederà di nuovo il consenso.
Gioca gratis nel browser – senza installazione e senza account.
Lingua: Polski · English · Deutsch · Українська · Čeština · Slovenčina · Français · Español · Italiano